1 00:00:01,960 --> 00:00:02,959 ? Leur mission 2 00:00:02,960 --> 00:00:03,959 ? Sauver le monde 3 00:00:03,960 --> 00:00:07,959 ? Combattre le crime et les mauvaises ambitions 4 00:00:07,960 --> 00:00:09,959 ? Les meilleures amies en action 5 00:00:09,960 --> 00:00:11,959 ? Agents amusants 6 00:00:11,960 --> 00:00:13,959 ? Avec des gadgets et de la passion 7 00:00:13,960 --> 00:00:15,479 ? Un, deux, trois, les filles 8 00:00:15,480 --> 00:00:17,959 ? Dépêchez-vous, vous allez gagner ! 9 00:00:17,960 --> 00:00:20,960 ? Totalement espions ! ? 10 00:00:29,960 --> 00:00:33,960 HOMME : « Grimper à 46 degrés. Plus dix. 11 00:00:35,960 --> 00:00:38,160 Je vais réussir ce test. 12 00:00:40,960 --> 00:00:43,800 Euh-euh-euh ! 13 00:00:45,960 --> 00:00:47,959 Ouf ! « Altitude perdue. 14 00:00:47,960 --> 00:00:48,960 «Moins dix.» Hein! 15 00:00:50,960 --> 00:00:53,960 W-W-Que se passe-t-il au dôme de simulation ? 16 00:00:56,960 --> 00:00:59,960 Aargh! 17 00:01:02,960 --> 00:01:06,960 « Zéro point. Formation terminée. 18 00:01:10,640 --> 00:01:12,960 « Rééducation assignée. » 19 00:01:21,960 --> 00:01:23,959 J'adore totalement Lakshmi ! Elle est comme une vraie chef de fille ! 20 00:01:23,960 --> 00:01:28,959 Et qui n'aime pas les vacances plein de shopping, de restaurants et... 21 00:01:28,960 --> 00:01:30,959 TOUS : ..explosions contrôlées ! 22 00:01:30,960 --> 00:01:32,959 Allez, Diwali ! Pressez ! 23 00:01:32,960 --> 00:01:37,319 Je veux dire, il y a plus à Diwali que les feux d'artifice et la mode. 24 00:01:37,320 --> 00:01:42,639 Mais c'est certainement le plus vacances élégantes de l'année! 25 00:01:42,640 --> 00:01:45,160 En parlant de style... où est Clover ? 26 00:01:46,960 --> 00:01:48,959 TRÈFLE : E est égal à MC au carré. 27 00:01:48,960 --> 00:01:50,959 Ha! Hy-ah ! 28 00:01:50,960 --> 00:01:54,959 Conakry est la capitale de... la Guinée ! 29 00:01:54,960 --> 00:01:57,960 Waouh ! Hein! Ha-ha ! Ha-ha ! 30 00:01:58,960 --> 00:02:01,959 ELLE SOUPIRE Les distractions sont mauvaises. 31 00:02:01,960 --> 00:02:05,959 Oh, voilà mon autre brillant sandale à lanières et paillettes ! 32 00:02:05,960 --> 00:02:08,959 Non! La concentration est bonne. 33 00:02:08,960 --> 00:02:09,959 Hein! 34 00:02:09,960 --> 00:02:11,959 Clover, que se passe-t-il ? 35 00:02:11,960 --> 00:02:13,959 Vous agissez de manière plutôt... intense. 36 00:02:13,960 --> 00:02:18,960 Euh, ouais ! N'as-tu pas entendu qu'a dit Zerlina la semaine dernière ? 37 00:02:21,960 --> 00:02:22,959 Donc la saison dernière. 38 00:02:22,960 --> 00:02:27,160 Un gadget doit être jugé pour ce qu'il fait, pas à quoi il ressemble ! 39 00:02:30,160 --> 00:02:31,959 ELLE GÉNIT 40 00:02:31,960 --> 00:02:35,319 Zerlina aurait tout aussi bien pu rester coincée une pancarte disant "ditsy" sur mon dos. 41 00:02:35,320 --> 00:02:37,960 Elle ne penserait jamais ça de toi. 42 00:02:39,320 --> 00:02:41,959 Alors, j'ai eu ce nouveau parfum génial... 43 00:02:41,960 --> 00:02:42,959 ELLE halete 44 00:02:42,960 --> 00:02:44,160 Ils rient 45 00:02:45,160 --> 00:02:46,959 TRÈFLE RIANT Euh... 46 00:02:46,960 --> 00:02:49,480 N'est-ce pas l'atomiseur de parfum un spray paralysant ? 47 00:02:52,800 --> 00:02:55,959 J'ai dû rater une mission pendant que je décongelais, 48 00:02:55,960 --> 00:02:57,959 comme un poulet-dinde congelé. 49 00:02:57,960 --> 00:02:59,959 Mais maintenant je vais être concentré, super pointu 50 00:02:59,960 --> 00:03:02,959 et un grand fan de gadgets moches. 51 00:03:02,960 --> 00:03:07,159 Tu es un fort, aspirateur indépendant, 52 00:03:07,160 --> 00:03:08,959 et tu es aimé. 53 00:03:08,960 --> 00:03:13,799 D'ACCORD. Mais qu'en est-il de la fête de Diwali ? ce soir ? Tu ne viens pas ? 54 00:03:13,800 --> 00:03:17,319 Ne peut pas. Notre prochaine mission pourrait être n'importe quelle minute. Je dois me préparer. 55 00:03:17,320 --> 00:03:18,960 Hein! 56 00:03:19,960 --> 00:03:23,320 C'est ce que j'appelle une tête en l'air. 57 00:03:30,960 --> 00:03:32,959 Bienvenue, agents. Mangez, les filles. 58 00:03:32,960 --> 00:03:35,959 je compte sur vous trois pour apporter l'énergie 59 00:03:35,960 --> 00:03:37,960 pour WOOHP World's journée de formation annuelle. 60 00:03:38,960 --> 00:03:42,959 Nous pouvons utiliser le tout-terrain dôme simulateur ? Génial! 61 00:03:42,960 --> 00:03:47,959 Je te le promets, je - euh, NOUS - va absolument écraser ce test ! 62 00:03:47,960 --> 00:03:48,999 Ha! ÉCRASER 63 00:03:49,000 --> 00:03:50,999 TOUS haletent 64 00:03:51,000 --> 00:03:53,959 Rien que Toby ne puisse réparer dans son Fab Lab. 65 00:03:53,960 --> 00:03:57,959 Chaque année, la formation s'en va sans accroc, jusqu'à maintenant. 66 00:03:57,960 --> 00:04:00,959 Même mes agents vétérans ont échoué. 67 00:04:00,960 --> 00:04:03,959 VOIX AUTOMATISÉE : "Reste en arrière, il y a un briefing en cours. 68 00:04:03,960 --> 00:04:06,959 J'ai balayé le bâtiment à la recherche d'insectes, patron. 69 00:04:06,960 --> 00:04:10,960 J'ai trouvé des vers suspects. Euh! 70 00:04:12,960 --> 00:04:14,959 Pouah! Évidemment, 71 00:04:14,960 --> 00:04:17,999 J'ai négligé les faiblesses dans mon équipe depuis trop longtemps. 72 00:04:18,000 --> 00:04:21,959 Eh bien, plus maintenant. Soyez prévenus, espions. 73 00:04:21,960 --> 00:04:22,960 GULPS 74 00:04:23,960 --> 00:04:25,960 TOUS haletent 75 00:04:27,960 --> 00:04:31,319 Le dôme du simulateur tout terrain n'est pas pour les âmes sensibles. 76 00:04:31,320 --> 00:04:33,959 Ouais, même moi, j'ai peur par les tests du dôme, 77 00:04:33,960 --> 00:04:34,960 et je les ai programmés. 78 00:04:36,320 --> 00:04:38,959 Avez-vous déjà utilisé un casque AR ? 79 00:04:38,960 --> 00:04:41,959 La réalité augmentée signifie que vous peut voir ce qui se passe réellement, 80 00:04:41,960 --> 00:04:44,959 et tu vois des images numériques au dessus de la réalité. 81 00:04:44,960 --> 00:04:46,959 ALEX couine 82 00:04:46,960 --> 00:04:50,960 Oh ! Qui est un bon chiot ? 83 00:04:54,960 --> 00:04:55,999 Super réaliste, Tobes ! 84 00:04:56,000 --> 00:04:59,479 Donc les obstacles avec qui nous allons nous entraîner, ce n'est pas réel ? 85 00:04:59,480 --> 00:05:00,959 Ce serait trop facile. 86 00:05:00,960 --> 00:05:02,959 Ils sembleront réels une fois à l’intérieur. 87 00:05:02,960 --> 00:05:04,319 Le dôme crée l'environnement, 88 00:05:04,320 --> 00:05:06,959 et les casques créent ennemis numériques. 89 00:05:06,960 --> 00:05:09,799 Hé! Il m'a mordu ! 90 00:05:09,800 --> 00:05:10,999 ÉCORCES 91 00:05:11,000 --> 00:05:12,959 Trèfle ! 92 00:05:12,960 --> 00:05:13,960 Grr! 93 00:05:17,960 --> 00:05:20,959 Le simulateur je ne peux pas vraiment vous faire de mal. 94 00:05:20,960 --> 00:05:22,959 Mais la réalité augmentée te fera réfléchir 95 00:05:22,960 --> 00:05:23,959 que tu ressens tout. 96 00:05:23,960 --> 00:05:27,159 Votre objectif sera de vaincre les simulations pour réussir le test. 97 00:05:27,160 --> 00:05:28,959 Hy-ah ! Waouh ! 98 00:05:28,960 --> 00:05:31,960 ELLE SOUPIRE Gadgets, Toby. 99 00:05:34,960 --> 00:05:36,959 J'ai sélectionné au hasard quelques gadgets WOOHP classiques 100 00:05:36,960 --> 00:05:38,959 des archives pour votre journée de formation - 101 00:05:38,960 --> 00:05:42,959 la montre scanner bio-lab, le rouge à lèvres qui explose, 102 00:05:42,960 --> 00:05:46,959 le yo-yo go-glo-retracto-elasto, et le... 103 00:05:46,960 --> 00:05:49,479 Barrette à cheveux à polarisation inversée ! 104 00:05:49,480 --> 00:05:53,959 Mon préféré... parce qu'utile ce n'est jamais la saison dernière, non ? 105 00:05:53,960 --> 00:05:57,999 Avec tant d'espions échoués, J'ai besoin de tout le monde sur le pont. 106 00:05:58,000 --> 00:05:59,959 Suis-moi. 107 00:05:59,960 --> 00:06:02,960 Toi aussi, Toby. IL SOUPIRE 108 00:06:05,960 --> 00:06:08,959 Je n'arrive pas à y croire. Je ne fais jamais de formation d'agent actif ! 109 00:06:08,960 --> 00:06:13,320 Je sais! Quelle opportunité parfaite faire vos preuves auprès de Zerlina. 110 00:06:14,960 --> 00:06:18,959 Maintenant, encore une chose - pas de soucis à l'intérieur, 111 00:06:18,960 --> 00:06:21,959 ou des pompons, ou des peluches gonflées et floues de toute sorte. 112 00:06:21,960 --> 00:06:24,960 Shmagi n'est... pas un fan des peluches. 113 00:06:27,000 --> 00:06:28,959 LES ESPIONS haletent 114 00:06:28,960 --> 00:06:29,960 Waouh ! 115 00:06:33,800 --> 00:06:35,959 Argh ! Invasion aviaire ! 116 00:06:35,960 --> 00:06:37,000 COURAS 117 00:06:44,960 --> 00:06:47,959 Euh, Clover, depuis quand les pingouins peuvent-ils voler ? 118 00:06:47,960 --> 00:06:49,960 Simulation totale. 119 00:06:51,960 --> 00:06:52,959 Grr! 120 00:06:52,960 --> 00:06:55,959 Et tellement réaliste. Hé! 121 00:06:55,960 --> 00:06:56,959 Bonjour, espions. 122 00:06:56,960 --> 00:06:58,959 TOUS : Jerry ?! 123 00:06:58,960 --> 00:07:00,479 Je vois que vous avez rencontré notre nouvel agent. 124 00:07:00,480 --> 00:07:04,959 Waouh ! Publicité totale sur les cheveux. 125 00:07:04,960 --> 00:07:07,959 Le nom est Ramesh. Cela signifie « courageux et fort ». 126 00:07:07,960 --> 00:07:11,959 Et voici Sam, Toby, Alex et... 127 00:07:11,960 --> 00:07:12,959 Trèfle ? 128 00:07:12,960 --> 00:07:15,959 Non... mignon... distractions... aujourd'hui. 129 00:07:15,960 --> 00:07:19,959 Bonne chance, agents ! Et merci pour la course, Ramesh. 130 00:07:19,960 --> 00:07:22,959 Mais tu devras laisser le patron gagner un jour, hein ? 131 00:07:22,960 --> 00:07:24,959 SHMAGI : Ancien patron. 132 00:07:24,960 --> 00:07:26,960 J'ai entendu ça, Shmagi. 133 00:07:28,960 --> 00:07:29,960 Ravi. 134 00:07:31,960 --> 00:07:33,960 Alors... moelleux. 135 00:07:35,960 --> 00:07:38,960 Hum ! LES DEUX HOMMES RIRE 136 00:07:39,960 --> 00:07:41,960 Bonne chance, espions. Shmagi. 137 00:07:43,960 --> 00:07:44,959 Ta-ta! 138 00:07:44,960 --> 00:07:46,960 Hum ! Devons-nous continuer ? 139 00:07:51,960 --> 00:07:56,799 Bienvenue dans la zone de combat. Chaque agent commence avec 100 points. 140 00:07:56,800 --> 00:07:59,960 Et les marques seront enlevées pour les erreurs. 141 00:08:00,960 --> 00:08:05,160 Si votre score atteint zéro... C'est l'heure du service de bureau ! 142 00:08:06,640 --> 00:08:08,959 Oh, allez ! Je n'étais pas prêt ! 143 00:08:08,960 --> 00:08:10,960 Un agent de premier plan est toujours prêt. 144 00:08:12,960 --> 00:08:13,959 CRIS DE L'ADVERSAIRE 145 00:08:13,960 --> 00:08:16,959 SHMAGI : « En dessous de la ceinture. Moins dix. 146 00:08:16,960 --> 00:08:18,800 Grr! Non! 147 00:08:20,960 --> 00:08:24,959 Il est temps pour un kaboom contrôlé. 148 00:08:24,960 --> 00:08:27,959 CRI D'ESPIONS « Espionnage explosif. 149 00:08:27,960 --> 00:08:29,960 « Plus cinq. » Ouais! 150 00:08:31,800 --> 00:08:32,960 Allons-y. Allez! 151 00:08:36,960 --> 00:08:38,160 Grr! 152 00:08:40,960 --> 00:08:43,959 Qu'est-ce que... ? Whoa, whoa, whoa ! « Altitude perdue. 153 00:08:43,960 --> 00:08:44,960 « Faible score. » 154 00:08:45,960 --> 00:08:48,960 « Bataille terminée. » Woo-hoo ! 155 00:08:49,960 --> 00:08:50,959 TOUS : Oui ! 156 00:08:50,960 --> 00:08:53,959 Hé, où est Toby ? 157 00:08:53,960 --> 00:08:55,959 Toby a perdu l'équilibre 158 00:08:55,960 --> 00:08:58,959 et j'ai échoué à l'entraînement d'aujourd'hui. RAMESH ricanant 159 00:08:58,960 --> 00:09:03,959 Hum ! Je me demande si quelqu'un a eu à Toby quand sa garde était baissée ? 160 00:09:03,960 --> 00:09:06,960 Un espion doit toujours surveiller ses arrières. 161 00:09:08,640 --> 00:09:09,960 Quoi?! 162 00:09:10,960 --> 00:09:13,959 Aïe ! 'Attaque sournoise. Moins 40.' 163 00:09:13,960 --> 00:09:15,959 Oh! Donc pas juste ! 164 00:09:15,960 --> 00:09:18,959 Le défi était terminé, Agent Shmagi. 165 00:09:18,960 --> 00:09:21,959 Oh... c'était vrai ? Nos ennemis ne se reposent jamais. 166 00:09:21,960 --> 00:09:23,960 Grr! 167 00:09:24,960 --> 00:09:27,959 Désolé pour le test, Tobes. Hé, est-ce que ton bras détecte quelque chose ? 168 00:09:27,960 --> 00:09:30,959 VOIX AUTOMATISÉE : « Équipement secret détecté. » 169 00:09:30,960 --> 00:09:33,959 Ici WOOHP World, Einstein. 170 00:09:33,960 --> 00:09:36,319 L'ensemble du complexe est un équipement secret. 171 00:09:36,320 --> 00:09:38,959 Oh. Le bras de Beepy doit être cassé. 172 00:09:38,960 --> 00:09:41,959 Peut-être que je peux trouver un ingénieur pour le réparer ? 173 00:09:41,960 --> 00:09:44,959 Est-ce qu'il va bien ? Il a l'air joli... 174 00:09:44,960 --> 00:09:45,960 OUAH ! 175 00:09:50,800 --> 00:09:53,959 SHMAGI : 'Et maintenant, la salle d'évasion zéro-G. 176 00:09:53,960 --> 00:09:57,959 « Vous devez réparer un défaut dans le bouclier déflecteur avant l'impact. 177 00:09:57,960 --> 00:09:59,960 ILS CRIENT 178 00:10:00,960 --> 00:10:04,959 Le boîtier de commande. Allez! Nous devons trouver la clé. 179 00:10:04,960 --> 00:10:06,960 BIP 180 00:10:08,960 --> 00:10:09,959 Oui. Ha! 181 00:10:09,960 --> 00:10:13,960 Ces points bonus sont à moi. Je vais l'ouvrir. 182 00:10:14,960 --> 00:10:16,799 TOUS : Waouh ! 183 00:10:16,800 --> 00:10:19,960 Non! « Brèche de coque. Moins 100.' 184 00:10:21,960 --> 00:10:22,959 Argh ! 185 00:10:22,960 --> 00:10:24,480 Waouh ! 186 00:10:25,960 --> 00:10:27,960 Eh bien, au moins, le trou est bouché. 187 00:10:29,960 --> 00:10:31,959 Maintenant, où sont les instructions ? 188 00:10:31,960 --> 00:10:36,479 Et pourquoi sont-ils en hiéroglyphes ? Cette simulation devient voyou. 189 00:10:36,480 --> 00:10:38,960 Ne pouvons-nous pas, comme, l'éteindre et le rallumer ? 190 00:10:39,960 --> 00:10:41,000 D'ACCORD. C'est... 191 00:10:42,960 --> 00:10:44,800 ...le fil jaune ! 192 00:10:46,960 --> 00:10:48,959 'Station spatiale sauvée. 193 00:10:48,960 --> 00:10:49,959 «Plus 40.» 194 00:10:49,960 --> 00:10:51,960 TOUT OUPS 195 00:10:53,960 --> 00:10:56,159 Félicitations, espions. 196 00:10:56,160 --> 00:10:57,959 Vous avez sauvé la situation. 197 00:10:57,960 --> 00:11:01,959 Malheureusement, pareil On ne peut pas en dire autant de l'agent Ramesh, 198 00:11:01,960 --> 00:11:04,959 qui sera réaffecté au devoir de bureau. 199 00:11:04,960 --> 00:11:08,159 Bien. Il nous a totalement sabotés ! 200 00:11:08,160 --> 00:11:12,999 Vraiment? On dirait ça Ramesh le gars a besoin d'un ajustement d'attitude. 201 00:11:13,000 --> 00:11:15,959 Ouah! Mes cheveux sont-ils toujours comme ça... 202 00:11:15,960 --> 00:11:17,960 Flouffant ? 203 00:11:18,960 --> 00:11:20,159 BIP MUSICAL 204 00:11:20,160 --> 00:11:24,159 « C'est l'heure de la pause thé, agents. Rejoignez-nous à la cantine pour un samosa ? 205 00:11:24,160 --> 00:11:26,959 D'ACCORD. C'est officiel. 206 00:11:26,960 --> 00:11:28,959 Quelque chose ne va absolument pas à propos de la journée de formation. 207 00:11:28,960 --> 00:11:33,959 Sérieusement, ces tests impossibles poussent les agents par-dessus bord. 208 00:11:33,960 --> 00:11:34,959 « Tu me surprends, Sam. 209 00:11:34,960 --> 00:11:36,959 'La formation est censé être difficile. 210 00:11:36,960 --> 00:11:39,959 'Je connais Shmagi a des normes élevées... 211 00:11:39,960 --> 00:11:42,959 « C'était un brillant agent de terrain ! 212 00:11:42,960 --> 00:11:44,959 "C'était le cas, jusqu'à ce que... 213 00:11:44,960 --> 00:11:46,959 'Oui. C'est vraiment dommage. 214 00:11:46,960 --> 00:11:49,479 « Vous pouvez le faire, n'est-ce pas, les filles ? 215 00:11:49,480 --> 00:11:51,960 Bien sûr! C'est du gâteau. 216 00:11:52,960 --> 00:11:53,959 Urgh! 217 00:11:53,960 --> 00:11:56,959 Et je suppose que nous enquêtons sur cela par nous-mêmes. 218 00:11:56,960 --> 00:11:58,959 À moins que Toby puisse aider ? 219 00:11:58,960 --> 00:12:00,959 Si quelque chose se passe avec ces tests sur simulateur, 220 00:12:00,960 --> 00:12:02,799 Je suis sûr qu'il peut le réparer. 221 00:12:02,800 --> 00:12:05,159 C'est tellement bizarre, les gars. 222 00:12:05,160 --> 00:12:08,959 C'est comme si j'avais oublié tout sur les bras bruyants 223 00:12:08,960 --> 00:12:10,799 et des boîtes clic-clac. 224 00:12:10,800 --> 00:12:12,999 Euh, tu veux dire des ordinateurs ? 225 00:12:13,000 --> 00:12:14,959 BIP 226 00:12:14,960 --> 00:12:17,959 Bonjour, superbe bras brillant. Heureux de vous rencontrer. 227 00:12:17,960 --> 00:12:20,959 J'aime tes bips. 228 00:12:20,960 --> 00:12:22,959 Mais je ne suis pas sûr à propos de ces lunettes fantaisie. 229 00:12:22,960 --> 00:12:23,999 LE BIP S'ARRÊTE Hum ! 230 00:12:24,000 --> 00:12:28,959 Toby a officiellement rejoint la liste d'agents WOOHP totalement idiots. 231 00:12:28,960 --> 00:12:30,959 Attends une minute. Le bip s'est arrêté ! 232 00:12:30,960 --> 00:12:34,959 Tobes, peux-tu mettre ta fantaisie remettre vos lunettes, juste une seconde ? 233 00:12:34,960 --> 00:12:37,959 Des lunettes fantaisie. BIP 234 00:12:37,960 --> 00:12:40,480 Il y a quelque chose de louche à propos du casque de Toby. 235 00:12:41,960 --> 00:12:43,960 Il y a quelque chose à l'intérieur du casque ! 236 00:12:49,960 --> 00:12:50,959 L'ALARME SONNE 237 00:12:50,960 --> 00:12:52,159 Argh ! 238 00:12:52,160 --> 00:12:55,959 OMG, ma visière est coincée ! 239 00:12:55,960 --> 00:12:57,960 Quoi?! Que se passe-t-il? 240 00:13:03,960 --> 00:13:05,959 Qui a allumé le simulateur ? 241 00:13:05,960 --> 00:13:06,959 LE MAUVAIS RIRE 242 00:13:06,960 --> 00:13:08,960 Je l'ai fait, bien sûr ! 243 00:13:12,960 --> 00:13:14,640 TOUS : Agent Shmagi ?! 244 00:13:15,960 --> 00:13:16,959 Vous avez bien fait. 245 00:13:16,960 --> 00:13:20,959 Mais tu n'es toujours pas à la hauteur pour le plus grand espion de WOOHP. 246 00:13:20,960 --> 00:13:22,959 SAM : Euh... ancien espion, plutôt ! 247 00:13:22,960 --> 00:13:24,959 Quoi?! Cela s'appelle une interruption de carrière ! 248 00:13:24,960 --> 00:13:26,959 Shmagi a toujours été un gagnant - 249 00:13:26,960 --> 00:13:29,159 un espion, un ingénieur, 250 00:13:29,160 --> 00:13:32,959 inventeur de l'ultra boules de coton fluff'n'tickle 251 00:13:32,960 --> 00:13:34,959 pour emmailloter les agents doubles. 252 00:13:34,960 --> 00:13:36,959 Ma seule erreur ? 253 00:13:36,960 --> 00:13:39,959 On s'approche trop de l'œuvre ! 254 00:13:39,960 --> 00:13:40,959 LE PRISONNIER RIRE 255 00:13:40,960 --> 00:13:42,960 LE RIRE MANIAQUE 256 00:13:46,960 --> 00:13:47,959 Une brillante carrière... 257 00:13:47,960 --> 00:13:50,959 fini par ridicule, des peluches fabuleuses ! 258 00:13:50,960 --> 00:13:53,959 La prochaine chose, Jerry m'a chassé du paradis, 259 00:13:53,960 --> 00:13:55,959 et dans l'éducation des espions. 260 00:13:55,960 --> 00:13:59,959 Euh! Mais quand tout le monde échoue mes tests diaboliquement durs, 261 00:13:59,960 --> 00:14:02,959 Zerlina devra me remettre sur le terrain. 262 00:14:02,960 --> 00:14:04,960 RIANTS 263 00:14:09,960 --> 00:14:11,960 SHMAGI RIT MALÉFICIENT 264 00:14:12,960 --> 00:14:16,959 Tout ce dont j'ai besoin c'est que tu obtiennes zéro point sur le simulateur, 265 00:14:16,960 --> 00:14:20,959 et la mémoire s-WOOHPers que j'ai mise vos casques feront le reste ! 266 00:14:20,960 --> 00:14:23,319 Attendez. Tu vas nous essuyer le cerveau ? 267 00:14:23,320 --> 00:14:25,319 Je vous promets que vous ne les manquerez pas. 268 00:14:25,320 --> 00:14:28,959 J'ai hâte de le dire à Zerlina à propos de vos échecs. 269 00:14:28,960 --> 00:14:31,320 IL RIT IMPUISSANT Oh, vos échecs ! 270 00:14:40,960 --> 00:14:43,960 Hein?! Oh! ILS RIENT 271 00:14:50,960 --> 00:14:54,959 Hé, Tobes, je parie que tu ne peux pas frapper le toit avec ton yo-yo ?! 272 00:14:54,960 --> 00:14:57,960 Oh! Je parie que je peux. Attends, quel toit ? 273 00:15:01,960 --> 00:15:04,960 Hein! Hu-euh ! 274 00:15:07,960 --> 00:15:09,479 SAM : Attends ! 275 00:15:09,480 --> 00:15:10,960 TRÈFLE : Waouh ! 276 00:15:11,960 --> 00:15:12,959 Waouh ! 277 00:15:12,960 --> 00:15:16,960 'Bonus de super hauteur. Plus 20.' 278 00:15:17,960 --> 00:15:19,960 Waouh ! 279 00:15:25,800 --> 00:15:27,960 Il est temps de quitter cette simulation. 280 00:15:29,320 --> 00:15:33,159 Tu veux dire aucun de nos espions réussi le test ? Ils ont tous échoué ?! 281 00:15:33,160 --> 00:15:36,159 Comment pouvons-nous avoir WOOHP World sans espions ?! 282 00:15:36,160 --> 00:15:37,959 Hum ! Ahhem ! 283 00:15:37,960 --> 00:15:42,959 Eh bien, vous avez un agent qui a battu toutes les simulations. 284 00:15:42,960 --> 00:15:44,960 BOUM 285 00:15:47,960 --> 00:15:51,959 Mais tu n'as pas réussi à battre Les meilleurs espions de WOOHP ! 286 00:15:51,960 --> 00:15:53,959 Nous vous avons manqué ? 287 00:15:53,960 --> 00:15:57,960 Non-o-o-o-o ! Vous DEVEZ échouer ! 288 00:16:02,000 --> 00:16:04,959 TOUTE TOUX 289 00:16:04,960 --> 00:16:08,959 Je pense que WOOHP World concerne pour être totalement sur-simulé. 290 00:16:08,960 --> 00:16:11,960 CRIAGE 291 00:16:18,640 --> 00:16:19,959 SHMAGI : « Pénalité de pingouin. 292 00:16:19,960 --> 00:16:21,959 "Moins 20... 293 00:16:21,960 --> 00:16:23,959 '25... 30.' 294 00:16:23,960 --> 00:16:25,960 LE MAUVAIS RIRE ZERLINA : Shmagi ! 295 00:16:39,960 --> 00:16:42,799 Toby ! Vous devez réparer ce dôme ! 296 00:16:42,800 --> 00:16:45,959 Je vais prendre ma colle pailletée. 297 00:16:45,960 --> 00:16:48,639 Hein? Zerlina, j'ai ça. 298 00:16:48,640 --> 00:16:49,960 Tu prends Alex et Sam. 299 00:16:57,960 --> 00:17:01,799 Si notre score atteint zéro, notre cerveau va se transformer en peluche. 300 00:17:01,800 --> 00:17:06,959 Tu m'as toujours sous-estimé, et maintenant vous en payez le prix. 301 00:17:06,960 --> 00:17:08,960 IL RIT MANIAQUEMENT 302 00:17:18,960 --> 00:17:19,960 Oubliez les avatars. 303 00:17:21,320 --> 00:17:23,959 Nous devons arrêter le vrai Shmagi. 304 00:17:23,960 --> 00:17:25,960 Attendez. C'est ça! 305 00:17:29,960 --> 00:17:30,960 Oh! 306 00:17:32,960 --> 00:17:33,959 IL PANTALON 307 00:17:33,960 --> 00:17:36,960 Le flot maudit du mal ! 308 00:17:42,960 --> 00:17:43,960 Je t'ai eu, Shmagi ! 309 00:17:45,960 --> 00:17:47,960 IL TENDUE 310 00:18:05,960 --> 00:18:07,960 CRISSEMENT DES PNEUS 311 00:18:16,960 --> 00:18:18,959 Hé, comment ça va, Clover ? 312 00:18:18,960 --> 00:18:20,960 J'ai connu des jours meilleurs. 313 00:18:28,960 --> 00:18:29,960 Le boitier de contrôle ! 314 00:18:44,960 --> 00:18:45,959 Dépêche-toi, Clo ! 315 00:18:45,960 --> 00:18:47,959 OK, je pense que je l'ai. 316 00:18:47,960 --> 00:18:49,960 "Fond d'espace activé." 317 00:18:50,960 --> 00:18:52,959 Waouh ! 318 00:18:52,960 --> 00:18:54,959 Je peux voler ! Oh-oh ! 319 00:18:54,960 --> 00:18:56,960 Je pense que je viens de désactiver la gravité. 320 00:18:58,800 --> 00:19:02,479 "Donnez-moi juste deux minutes de plus." Nous n'avons pas deux minutes. 321 00:19:02,480 --> 00:19:05,959 La simulation dessine trop de puissance de la part de WOOHP World. 322 00:19:05,960 --> 00:19:07,960 Le bouclier d'invisibilité est compromis. 323 00:19:14,960 --> 00:19:17,960 Il faut l'éteindre, avant que la couverture de WOOHP World ne soit dévoilée ! 324 00:19:20,960 --> 00:19:23,000 CRISSEMENT DES PNEUS 325 00:19:34,960 --> 00:19:37,959 Non. Essayons ce bouton. 326 00:19:37,960 --> 00:19:39,960 Je vais t'aider, Clover. 327 00:19:45,960 --> 00:19:47,960 LES ESPIONS CRIMENT 328 00:19:50,960 --> 00:19:56,959 Peu importe si c'est ridicule ? Je l'éteins et le rallume ! 329 00:19:56,960 --> 00:19:59,960 WOOHP World est tombé ! 330 00:20:03,960 --> 00:20:05,959 RIRES MALVEILLANTS 331 00:20:05,960 --> 00:20:07,960 Tu es sûr de ça ? 332 00:20:11,000 --> 00:20:12,959 TOUS CRIENT 333 00:20:12,960 --> 00:20:14,959 Sam ? Alex ? Est-ce que ça a marché ? 334 00:20:14,960 --> 00:20:16,960 C’est certainement le cas. 335 00:20:23,960 --> 00:20:26,959 MURMURES EXCITÉES 336 00:20:26,960 --> 00:20:30,959 J'espère vraiment que cette idée fonctionnera. Ce sera! 337 00:20:30,960 --> 00:20:32,639 Si le s-WOOHPer enlève la mémoire, 338 00:20:32,640 --> 00:20:34,960 le s-WOOHPer inversé devrait le remettre en place. 339 00:20:40,960 --> 00:20:45,959 Euh... comment se fait-il que mon bras détecte un rerouteur secret de voies neuronales ? 340 00:20:45,960 --> 00:20:49,960 Ooh, ouais ! Toby, tu m'as manqué ! Oh, Tobes ! 341 00:20:50,960 --> 00:20:53,959 Un coup de génie, Clover. 342 00:20:53,960 --> 00:20:54,959 Oui! 343 00:20:54,960 --> 00:20:58,959 Elle est si intelligente ! Des Samoussas ? 344 00:20:58,960 --> 00:21:01,959 Je suppose que nous devons le remettre tel qu'il était. 345 00:21:01,960 --> 00:21:02,960 ELLE SOUPIRE 346 00:21:07,960 --> 00:21:10,960 Hé! Obtenez votre propre nourriture ! ILS RIRE 347 00:21:18,160 --> 00:21:22,959 Qu'est-ce qui prend autant de temps à Clover ? On va rater la fête ! 348 00:21:22,960 --> 00:21:24,319 Je choisissais juste des accessoires. 349 00:21:24,320 --> 00:21:27,479 TOUT CRIMENT Oh mon Dieu ! 350 00:21:27,480 --> 00:21:30,960 Et j'ai apporté des peluches de saison, avec un petit punch supplémentaire. 351 00:21:32,800 --> 00:21:33,959 Voir? Ta-da ! 352 00:21:33,960 --> 00:21:37,960 Ouah! Tu mets de petits brillants dans les cordes fleuries ? 353 00:21:38,960 --> 00:21:40,159 Je plaisante ! 354 00:21:40,160 --> 00:21:41,960 IL RIRE 355 00:21:45,160 --> 00:21:46,960 Les espions rient 356 00:21:51,960 --> 00:21:54,160 Sous-titres par accessibilité@itv.com 357 00:21:54,210 --> 00:21:58,760 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0